Product Wiki · Recalls · Transport Canada Vehicle Recall Database

Recall 2008367 — BRITAX DIPLOMAT (E9L6869) 2008

Transport Canada Vehicle Recall Database · Canada · 2008-10-09

AI-assisted, human-edited — this page is drafted with AI from public-source data, then reviewed before publication. How we use AI →
Agency
Transport Canada Vehicle Recall Database
Recall identifier
2008367
Date of alert
2008-10-09
Country / jurisdiction
Canada
Risk type
recall
Brand
BRITAX
Product category
Child Car Seat
Product type
Vehicle
Reported risk: Certain child restraint systems were produced with a printed material defect involving an instruction in the French version of the user guide. The user guide provides an instruction in English on page 7 that is correct, however in the French version on page 45 of the user guide the word "au-dessus" (above) was misspelled to "au-dessous" (below) the shoulder. Using the child restraint in forward facing mode while placing the harness below the child's shoulders, would increase the risk of injuries in car accident. Correction: Britax will send a kit which will contain an instruction sheet and an adhesive label with the correct instruction in French to be placed over defective language on page 45 of the user guide.
Primary source: https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?la

Verify each fact at the issuing agency before acting. Recall scope, affected lots, and remediation instructions may be updated by the agency after our last sync.

ProductGuru indexes recall and safety-alert records from ~30 public agency registries. We are not lawyers, regulators or product-safety consultants. This page restates what the named agency published; consult the primary source above (or qualified counsel in your jurisdiction) before any commercial, medical or safety decision.